Offerta pubblica.

Offerta pubblica.

Sulla stipula di un contratto di compravendita al dettaglio di beni a distanza

1. Disposizioni generali

La presente Offerta Pubblica contiene le condizioni per la stipula del Contratto di compravendita al dettaglio di beni a distanza (di seguito denominato «Contratto»).

La presente Offerta costituisce un’offerta pubblica ufficiale del Venditore, rivolta a una cerchia indefinita di persone fisiche, volta alla stipula di un Contratto alle condizioni di seguito indicate, ai sensi del comma 2 dell’articolo 437 del Codice civile della Federazione Russa.

Il compimento, da parte dell’Acquirente, di azioni riconosciute ai sensi del punto 2.3 della presente Offerta come accettazione della stessa, conferma la piena e incondizionata accettazione da parte dell’Acquirente delle condizioni della presente Offerta.

Il contratto si considera concluso a partire dal momento indicato al punto 2.3 della presente Offerta.

Termini e definizioni:

Contratto: contratto di compravendita al dettaglio di Merce a distanza, stipulato tra il Venditore e l’Acquirente alle condizioni della presente Offerta.

Venditore: imprenditrice individuale Ksenia Stanislavovna Yao, codice fiscale 519017997774, OGRNIP 324237500380660, che effettua la vendita al dettaglio di Prodotti a distanza con il marchio TSUYU.

L’acquirente è una persona fisica legalmente capace che acquista il Prodotto per esigenze personali, familiari, domestiche o di altro tipo, non connesse allo svolgimento di un’attività imprenditoriale.

Il servizio di pagamento Robokassa – gestito dalla società «ROBOKASSA» LLC – garantisce l’interazione informatica e tecnologica nell’esecuzione dei pagamenti non in contanti. La società «ROBOKASSA» LLC opera in qualità di agente di pagamento bancario – aggregatore di pagamenti – e, quando il Venditore si abbona al servizio «Robocheki», garantisce la generazione e l’invio degli scontrini fiscali, nonché la trasmissione dei dati fiscali in conformità con la legislazione della Federazione Russa.

La società a responsabilità limitata «ROBOKASSA» non è il venditore del Prodotto e non è parte del Contratto di compravendita al dettaglio stipulato tra il Venditore e l’Acquirente. I rapporti tra l’Acquirente e la società a responsabilità limitata «ROBOKASSA», che sorgono direttamente dall’utilizzo del servizio di pagamento Robokassa, sono disciplinati da condizioni specifiche relative alla prestazione dei servizi di pagamento.

Sito web – il sito web del Venditore, accessibile all’indirizzo:

https:// tsuyuperfumes.art, comprese le relative pagine e sottodomini utilizzati dal Venditore per la vendita a distanza dei Prodotti.

Le parti del contratto (le “Parti”) sono il Venditore e l’Acquirente.

Prodotto: prodotti di profumeria e cosmetici e altri articoli presentati dal Venditore sul Sito e destinati alla vendita agli Acquirenti.

2. Oggetto del Contratto

2.1. Ai sensi del presente Contratto, il Venditore si impegna a trasferire all’Acquirente la proprietà del Prodotto da lui scelto, mentre l’Acquirente si impegna ad accettare e a pagare il Prodotto. La vendita del Prodotto avviene a distanza sulla base della presa visione da parte dell’Acquirente della descrizione del Prodotto pubblicata sul Sito.

2.2. La denominazione, la quantità, l’assortimento, il prezzo della Merce, le modalità e il costo della consegna, nonché le altre condizioni dell’ordine, sono determinati sulla base delle informazioni pubblicate sul Sito e indicate dall’Acquirente al momento della compilazione dell’ordine.

2.3. L’accettazione della presente Offerta si manifesta con la compilazione e l’invio da parte dell’Acquirente di un ordine al Venditore tramite le funzionalità del Sito, ivi compresa la compilazione del modulo d’ordine e la fornitura delle informazioni necessarie per la sua elaborazione, il pagamento e la consegna.

Il pagamento della merce costituisce un’ulteriore conferma dell’accettazione da parte dell’Acquirente delle condizioni della presente Offerta nei casi in cui l’ordine venga effettuato con pagamento anticipato.

Il contratto si considera concluso dal momento in cui il Venditore riceve la comunicazione dell’Acquirente relativa all’intenzione di acquistare il Prodotto oppure dal momento in cui viene inviato all’Acquirente lo scontrino fiscale o lo scontrino di vendita, di uno scontrino fiscale o di un documento elettronico o di altro tipo che confermi il pagamento del Prodotto, a seconda di quale dei suddetti eventi si sia verificato per primo.

La registrazione sul Sito, la visualizzazione dei Prodotti, l’aggiunta di un Prodotto al carrello e la compilazione di singoli campi del modulo d’ordine senza l’invio dell’ordine compilato al Venditore non costituiscono di per sé un’accettazione dell’Offerta.

2.4. Prima di inviare l’ordine, l’Acquirente conferma di accettare i termini della presente Offerta e di aver preso visione dell’Informativa sul trattamento dei dati personali, spuntando la casella di selezione non precompilata accanto al testo: «Accetto i termini dell’Offerta Pubblica e ho preso visione dell’Informativa sul trattamento dei dati personali». I titoli dei documenti corrispondenti riportati nel testo della casella di selezione contengono i riferimenti alle rispettive versioni vigenti.

2.5. Il consenso al trattamento dei dati personali e il consenso alla ricezione di comunicazioni pubblicitarie e informativo-pubblicitarie vengono forniti dall’Acquirente separatamente dall’accettazione della presente Offerta. Il rifiuto di prestare il consenso alla ricezione di comunicazioni pubblicitarie non impedisce l’evasione e l’esecuzione dell’ordine.

3. Diritti e obblighi delle Parti

3.1. Diritti e obblighi del Venditore:

3.1.1. Il venditore ha il diritto di esigere il pagamento dei beni e la loro consegna secondo le modalità e alle condizioni previste dal contratto;

3.1.2. Prima che l’Acquirente invii l’ordine compilato, il Venditore ha il diritto di stabilire le modalità di pagamento e di consegna disponibili per il Prodotto in questione, di pagamento e di consegna disponibili per il Prodotto in questione, nonché, in presenza di circostanze oggettive che impediscano l’effettuazione dell’ordine, di non consentire il completamento della procedura di ordine o di proporre all’Acquirente di modificare i parametri dell’ordine, ivi compreso il caso in cui:

• mancanza del Prodotto o della quantità necessaria di Prodotto;

• l’impossibilità tecnica di consegnare la Merce all’indirizzo indicato dall’Acquirente con la modalità scelta;

• la fornitura da parte dell’Acquirente di informazioni incomplete, inesatte o contraddittorie, qualora queste non consentano di elaborare l’ordine o di individuare un metodo di pagamento o di consegna disponibile;

• il verificarsi di un errore tecnico sul Sito che impedisca il corretto completamento dell’ordine;

• l’esistenza di altre circostanze in cui le relative restrizioni sono consentite dalla legislazione della Federazione Russa.

Se l’Acquirente ha già rifiutato più volte di ritirare gli ordini spediti o non li ha ritirati entro il termine di deposito stabilito, il Venditore ha il diritto, prima dell’evasione dell’ordine successivo, di imporre a tale Acquirente la condizione del pagamento anticipato integrale della Merce, delle spese di spedizione iniziali e delle spese previste per la restituzione dell’ordine non ritirato. La parte non utilizzata delle spese di spedizione di ritorno pagate in anticipo sarà rimborsata all’Acquirente dopo che questi avrà ricevuto l’ordine.

L’esercizio da parte dell’Acquirente del diritto di recesso dalla vendita del Prodotto, previsto dalla legge, non costituisce di per sé un motivo valido per limitare la possibilità di effettuare ordini successivi.

3.1.3. Il venditore si impegna a consegnare all’acquirente la merce di qualità adeguata e in un imballaggio adeguato;

3.1.4. Consegnare la merce libera da diritti di terzi;

3.1.5. Organizzare la consegna dei Prodotti all’Acquirente;

3.1.6. Fornire all’Acquirente tutte le informazioni necessarie in conformità con i requisiti della legislazione vigente della Federazione Russa e della presente Offerta;

3.1.7. Qualora, dopo la stipula del Contratto, emergano circostanze che ne impediscano l’adempimento, tra cui l’effettiva indisponibilità del Prodotto ordinato, l’impossibilità di effettuare la consegna secondo le modalità concordate, un errore tecnico sostanziale sul Sito o indizi confermati di utilizzo del mezzo di pagamento senza il consenso del titolare dello stesso, il Venditore ne darà comunicazione all’Acquirente entro un termine ragionevole.

Il Venditore ha il diritto di proporre all’Acquirente di modificare l’assortimento o la quantità della Merce, le modalità o i termini di consegna o altre condizioni dell’ordine. La modifica delle condizioni del Contratto è ammessa solo previo consenso dell’Acquirente.

In presenza di indizi fondati di frode, il Venditore ha il diritto di sospendere l’elaborazione e l’evasione dell’ordine per il periodo oggettivamente necessario a verificare le circostanze, richiedendo all’Acquirente ulteriori informazioni, qualora tali azioni siano consentite dalla legislazione della Federazione Russa.

Se l’adempimento del Contratto risulta oggettivamente impossibile oppure sussistono altri motivi previsti dalla legislazione della Federazione Russa per la cessazione degli obblighi o il rifiuto di adempiere al Contratto, il Venditore agisce secondo le modalità previste dalla legge e restituisce all’Acquirente le somme ricevute entro i termini previsti dalla normativa.

L’indisponibilità del Prodotto, un errore tecnico o qualsiasi altra circostanza indicata non conferiscono di per sé al Venditore il diritto di recedere arbitrariamente da un Contratto già stipulato, a meno che tale diritto non sia espressamente previsto dalla legislazione della Federazione Russa.

3.2. Diritti e obblighi dell’Acquirente:

3.2.1. L’acquirente ha il diritto di richiedere la consegna della merce secondo le modalità e alle condizioni previste dal contratto.

3.2.2. Richiedere la fornitura di tutte le informazioni necessarie in conformità con i requisiti della legislazione vigente della Federazione Russa e della presente Offerta;

3.2.3. Recedere dal Contratto per i motivi previsti dal Contratto stesso e dalla normativa vigente della Federazione Russa.

3.2.4. L’Acquirente si impegna a fornire al Venditore le informazioni veritiere necessarie per la corretta esecuzione del Contratto;

3.2.5. Accettare e pagare la Merce in conformità con i termini del Contratto;

3.2.6. L’Acquirente garantisce di aver compreso tutte le condizioni del Contratto; l’Acquirente accetta tali condizioni senza riserve e nella loro interezza.

4. Prezzo e modalità di pagamento

4.1. Il prezzo del Prodotto e le modalità di pagamento disponibili sono indicati sul Sito e vengono visualizzati all’Acquirente al momento della conferma dell’ordine: https://tsuyuperfumes.art

4.2. Tutti i pagamenti previsti dal Contratto vengono effettuati tramite bonifico bancario.

4.3. Il pagamento della Merce viene effettuato tramite il servizio di pagamento Robokassa e i metodi di pagamento senza contanti disponibili su tale piattaforma.

4.4. Al momento del pagamento, il servizio di pagamento Robokassa garantisce l’interazione informativa e tecnologica tra l’Acquirente, il Venditore, la banca di regolamento e gli altri soggetti coinvolti nei pagamenti. L’utilizzo del servizio di pagamento Robokassa non modifica la composizione delle parti del contratto di compravendita al dettaglio.

4.5. Qualora il Venditore abbia attivato il servizio «Robocheki» «ROBOKASSA» LLC, in qualità di agente di pagamento bancario – aggregatore di pagamenti, provvede alla generazione e all’invio all’Acquirente dello scontrino fiscale, nonché alla trasmissione dei dati fiscali al Servizio fiscale federale tramite l’operatore dei dati fiscali.

4.6. L’obbligo dell’Acquirente di pagare la Merce si considera adempiuto dal momento in cui il Venditore riceve la conferma da parte del servizio di pagamento Robokassa dell’avvenuto pagamento.

4.7. La commissione versata dal Venditore al servizio di pagamento Robokassa per l’accettazione e l’elaborazione del pagamento, nonché per l’emissione dello scontrino fiscale, costituisce una spesa a carico del Venditore e non comporta alcun aumento del prezzo del Prodotto per l’Acquirente.

4.8. Il Venditore è responsabile in prima persona nei confronti dell’Acquirente per la consegna della Merce, la sua qualità, la completezza, la spedizione, la gestione dei reclami e il rimborso. Il servizio di pagamento Robokassa è responsabile esclusivamente nell’ambito dei servizi di pagamento e tecnologici da esso forniti.

5. Sostituzione e restituzione della merce

5.1. L’Acquirente che acquista il Prodotto a distanza per esigenze personali, familiari, domestiche o di altro tipo, non legate all’esercizio di un’attività imprenditoriale, ha il diritto di recedere dall’acquisto del Prodotto in qualsiasi momento prima della sua consegna e, dopo la consegna del Prodotto, entro 7 (sette) giorni. Qualora le informazioni relative alle modalità e ai termini di restituzione del bene di qualità conforme non siano state fornite all’Acquirente per iscritto al momento della consegna del bene, l’Acquirente ha il diritto di recedere dal contratto entro 3 (tre) mesi dalla consegna del bene. L’Acquirente non ha il diritto di recedere dalla vendita di un Prodotto di qualità conforme, dotato di caratteristiche individualmente determinate, qualora tale Prodotto possa essere utilizzato esclusivamente dall’Acquirente che lo ha acquistato.

5.2. La restituzione di un Prodotto di qualità conforme dopo la sua consegna è possibile a condizione che il Prodotto non sia stato utilizzato e che ne siano stati conservati l’aspetto commerciale, le caratteristiche di consumo, la completezza, l’etichettatura, l’imballaggio originale, la pellicola protettiva, i sigilli e gli altri dispositivi di controllo della prima apertura.

Se la pellicola protettiva, il sigillo, la membrana o qualsiasi altro dispositivo di controllo della prima apertura risultano danneggiati o rimossi, nonché se sono presenti segni di apertura, utilizzo o alterazione dello stato originario del Prodotto, il Venditore ha il diritto di rifiutare la restituzione del Prodotto di qualità conforme, qualora ciò comporti la perdita del suo aspetto commerciale e/o delle sue proprietà di consumo.

Tra i segni che indicano l’utilizzo del Prodotto possono figurare la rottura della tenuta del flacone, il danneggiamento della membrana o del sigillo di fabbrica, l’azionamento dell’erogatore, la riduzione del volume del contenuto, la presenza di tracce di utilizzo o altre alterazioni dello stato originario del Prodotto.

L’apertura del solo imballaggio di trasporto, necessaria per l’ispezione della Merce, non costituisce di per sé un motivo valido per rifiutare il reso.

Il fatto che l’Acquirente non disponga di uno scontrino fiscale o di un documento di vendita, né di altro documento che attesti il fatto e le condizioni di acquisto del Prodotto, non impedisce all’Acquirente di fare riferimento ad altre prove dell’acquisto del Prodotto presso il Venditore.

5.3. Per recedere dall’acquisto del Prodotto o restituirlo, l’Acquirente invia al Venditore una richiesta in tal senso, anche all’indirizzo e-mail indicato nella sezione 11 della presente Offerta. Il Venditore comunica all’Acquirente l’indirizzo e le modalità disponibili per la consegna del Prodotto da restituire. Il Prodotto da restituire deve essere consegnato in modo tale da consentire al Venditore di verificarne lo stato al momento della ricezione.

5.4. In caso di rifiuto da parte dell’Acquirente della Merce di qualità conforme dopo la sua consegna, il Venditore rimborsa l’importo pagato per la Merce, ad eccezione delle spese sostenute dal Venditore per la spedizione della Merce restituita dall’Acquirente al Venditore, entro e non oltre 10 (dieci) giorni dalla data in cui l’Acquirente ha presentato la relativa richiesta. Le spese di spedizione del Prodotto di buona qualità restituito sono a carico dell’Acquirente.

5.5. Se l’Acquirente ha rinunciato alla Merce prima della sua consegna, ma dopo che l’ordine è stato affidato al corriere, oppure non ha ritirato l’ordine entro il termine di conservazione previsto presso il punto di ritiro, con conseguente restituzione dell’ordine al Venditore, il Venditore rimborsa all’Acquirente l’importo pagato per il Prodotto, al netto delle spese effettivamente sostenute e documentate, necessarie per la consegna dell’ordine all’Acquirente o al punto di ritiro e per la restituzione dell’ordine non ritirato al Venditore.

5.6. Se il costo della spedizione iniziale è stato pagato separatamente dall’Acquirente e il servizio di spedizione è stato effettivamente prestato, tale costo non è rimborsabile. Il costo della spedizione di ritorno dell’ordine non ritirato viene detratto dall’importo da rimborsare, in misura pari alle spese effettivamente sostenute dal Venditore per tale spedizione. Gli importi indicati non costituiscono una penale o un indennizzo per il rifiuto della Merce.

5.7. Le disposizioni dei punti 5.4–5.6 della presente Offerta relative all’addebito delle spese a carico dell’Acquirente non si applicano qualora il rifiuto della Merce sia dovuto a difetti della stessa, da un suo danneggiamento prima della consegna all’Acquirente, da una non conformità all’ordine, dalla consegna di un assortimento o di una completezza non corretti o da altra violazione degli obblighi da parte del Venditore. I diritti dell’Acquirente in caso di rilevamento di difetti del Prodotto, le modalità di presentazione e di soddisfacimento delle relative richieste, nonché la ripartizione delle spese relative alla restituzione del Prodotto di qualità non conforme sono disciplinati dalla Legge della Federazione Russa del 07.02.1992 n. 2300-1 «Sulla tutela dei diritti dei consumatori».

Le restrizioni relative all’integrità dell’imballaggio, della pellicola protettiva, sigilli e altri dispositivi di controllo della prima apertura non si applicano qualora il Prodotto, la sua confezione o gli elementi protettivi siano stati danneggiati prima della consegna all’Acquirente o durante la spedizione, nonché qualora l’Acquirente avanzi reclami in relazione a difetti del Prodotto.

5.8. Il rimborso viene effettuato dal Venditore tramite la funzione di rimborso del servizio di pagamento Robokassa oppure direttamente all’Acquirente con altre modalità consentite dalla legislazione della Federazione Russa.

5.9. In caso di reso effettuato tramite il servizio di pagamento Robokassa, il Venditore genera e invia autonomamente la relativa richiesta. Se il servizio «Robocheki» è attivato, il servizio di pagamento Robokassa provvede alla generazione e all’invio all’Acquirente dello scontrino di rimborso.

5.10. Il mancato rimborso al Venditore della commissione precedentemente trattenuta dal servizio di pagamento Robokassa per l’accettazione del pagamento e la fornitura di altri servizi non costituisce motivo di riduzione dell’importo da restituire all’Acquirente.

5.11. Dall’importo da restituire all’Acquirente possono essere detratte solo le spese effettivamente sostenute e documentate dal Venditore, che, ai sensi della legislazione della Federazione Russa e della presente Offerta, sono a carico dell’Acquirente.

5.12. Le condizioni, i termini e le modalità relative al rifiuto, alla sostituzione e alla restituzione della Merce si applicano nella misura in cui non siano in contrasto con il Codice civile della Federazione Russa, con la Legge della Federazione Russa n. 2300-1 del 07.02.1992 «Sulla tutela dei diritti dei consumatori» e alle Norme sulla vendita di beni in base al contratto di compravendita al dettaglio, approvate con Decreto del Governo della Federazione Russa n. 2463 del 31.12.2020.

6. Riservatezza e sicurezza

6.1. Nell’ambito dell’esecuzione del presente Contratto, le Parti garantiscono la riservatezza e la sicurezza dei dati personali in conformità con la versione vigente della Legge federale del 27 luglio 2006 n. 152-FZ «Sui dati personali» e della Legge federale n. 149-FZ del 27 luglio 2006 «Sull’informazione, sulle tecnologie dell’informazione e sulla protezione delle informazioni». L’accettazione della presente Offerta non costituisce di per sé il consenso dell’Acquirente al trattamento dei dati personali o alla ricezione di comunicazioni pubblicitarie.

6.2. Le parti si impegnano a mantenere la riservatezza delle informazioni ricevute nel corso dell’esecuzione del presente Contratto e ad adottare tutte le misure possibili per impedire la divulgazione delle informazioni ricevute.

6.3. Per “informazioni riservate” si intendono tutte le informazioni trasmesse dal Venditore e dall’Acquirente nel corso dell’esecuzione del Contratto e soggette a tutela, fatte salve le eccezioni indicate di seguito.

6.4. Tali informazioni possono essere contenute in atti normativi locali, contratti, lettere, relazioni, materiali analitici, risultati di ricerche, schemi, grafici, specifiche e altri documenti forniti dal Venditore, redatti sia su supporto cartaceo che elettronico.

7. Cause di forza maggiore

7.1. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per l’inadempimento o l’adempimento improprio degli obblighi previsti dal Contratto, qualora il corretto adempimento si sia rivelato impossibile a causa di forza maggiore, ovvero circostanze eccezionali e inevitabili date le condizioni esistenti, tra cui si intendono: provvedimenti restrittivi delle autorità, epidemie, blocchi, embarghi, terremoti, inondazioni, incendi o altre calamità naturali.

7.2. Qualora si verifichino tali circostanze, la Parte è tenuta a darne comunicazione all’altra Parte entro 30 (trenta) giorni lavorativi.

7.3. Un documento rilasciato da un organo statale competente costituisce prova sufficiente dell’esistenza e della durata del caso di forza maggiore.

7.4. Qualora le circostanze di forza maggiore dovessero protrarsi per più di 60 (sessanta) giorni lavorativi, ciascuna Parte avrà il diritto di recedere unilateralmente dal presente Contratto.

8. Responsabilità delle parti

8.1. In caso di inadempimento e/o di adempimento non corretto degli obblighi previsti dal Contratto, le Parti sono responsabili in conformità alle condizioni della presente Offerta.

8.2. La Parte che non abbia adempiuto o abbia adempiuto in modo non corretto agli obblighi previsti dal Contratto è tenuta a risarcire all’altra Parte i danni causati da tali inadempienze.

9. Durata della presente Offerta

9.1. L’offerta entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul sito del Venditore e rimane valida fino al momento del suo ritiro da parte del Venditore.

9.2. Il Venditore si riserva il diritto di apportare modifiche alle condizioni dell’Offerta e/o di revocare l’Offerta in qualsiasi momento a propria discrezione. Le informazioni relative alla modifica o al ritiro dell’Offerta vengono comunicate all’Acquirente, a discrezione del Venditore, tramite pubblicazione sul sito web del Venditore su Internet, nell’Area personale dell’Acquirente oppure tramite l’invio di una relativa comunicazione all’indirizzo e-mail o postale indicato dall’Acquirente al momento della stipula del Contratto o nel corso della sua esecuzione.

9.3. Il Contratto entra in vigore a partire dal momento indicato al punto 2.3 della presente Offerta e rimane in vigore fino al completo adempimento, da parte delle Parti, degli obblighi previsti dal Contratto.

9.4. Le modifiche apportate dal Venditore alla presente Offerta si applicano agli ordini effettuati dopo la pubblicazione della nuova versione dell’Offerta sul Sito. Ai Contratti stipulati in precedenza si applica la versione dell’Offerta in vigore al momento della loro stipula, salvo diverso accordo tra le Parti e salvo quanto previsto dalla legislazione della Federazione Russa.

10. Condizioni aggiuntive

10.1. Il contratto, la sua stipula e la sua esecuzione sono disciplinati dalla legislazione vigente della Federazione Russa. Tutte le questioni non disciplinate dalla presente Offerta o disciplinate in modo incompleto sono regolate in conformità con il diritto sostanziale della Federazione Russa.

10.2. In caso di controversia, le Parti hanno il diritto di adottare misure volte alla sua risoluzione consensuale, anche mediante l’invio di un reclamo ai recapiti indicati nella sezione 11 della presente Offerta. L’invio di un reclamo non costituisce un requisito obbligatorio per il ricorso dell’Acquirente alla tutela giudiziaria, a meno che la procedura precontenziosa obbligatoria non sia espressamente prevista dalla legislazione della Federazione Russa. L’Acquirente ha il diritto di adire il tribunale nel rispetto delle norme di competenza stabilite dalla legislazione della Federazione Russa in materia di tutela dei diritti dei consumatori.

10.3. Come lingua del Contratto stipulato alle condizioni della presente Offerta, nonché come lingua da utilizzare in ogni forma di comunicazione tra le Parti (compresa la corrispondenza, l’invio di richieste / notifiche / chiarimenti, la trasmissione di documenti ecc.), le Parti hanno stabilito che sia la lingua russa.

10.4. Tutti i documenti che devono essere presentati ai sensi delle condizioni della presente Offerta devono essere redatti in lingua russa oppure essere accompagnati da una traduzione in lingua russa autenticata secondo le modalità previste.

10.5. L’inazione di una delle Parti in caso di violazione dei termini della presente Offerta non priva la Parte interessata del diritto di tutelare i propri interessi in un momento successivo, né implica la rinuncia ai propri diritti qualora una delle Parti commetta violazioni analoghe o simili in futuro.

10.6. Qualora sul sito web del Venditore presente in rete “Internet” siano presenti collegamenti ad altri siti web e a materiali di terzi, tali collegamenti sono inseriti esclusivamente a scopo informativo e il Venditore non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti o materiali. Il Venditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni che possano derivare dall’utilizzo di tali collegamenti.

11. Dati identificativi del venditore

Denominazione completa: Imprenditrice individuale Ksenia Stanislavovna Yao

INN: 519017997774

OGRN/OGRNIP: 324237500380660

Numero di telefono: +7 915 121-87-74

Indirizzo e-mail di contatto: tsuyuperfumes@gmail.com